Isekai ?

 Se você já se aventurou a assistir a algum anime, já deve ter se deparado com alguns dos diversos subgêneros existentes entre as animações japonesas. E um dos mais populares é o chamado isekai, que rende uma série de produções a cada nova temporada e coleciona alguns clássicos com milhões de fãs. Mas, afinal, o que é um anime isekai?

Cada vez mais ouvimos falar no termo “Isekai“, mas o que é?

Isekai, em japonês 異世界 (literalmente “mundo diferente”) é um subgénero de light novels, mangás, animes e videojogos que se desenrolam à volta de uma pessoa normal que é transportada para ou aprisionada num universo paralelo.

O conceito teve origem em obras como Alice no País das Maravilhas de 1865 e desde então tem vindo a sofrer várias transformações. Muitas vezes, esse universo já existe no mundo do protagonista como um universo fictício, mas também pode ser desconhecido para ele. O novo universo pode ser um mundo completamente diferente, onde apenas o protagonista tem alguma lembrança da sua vida anterior, como em Youjo Senki (The Military Chronicles of a Little Girl) de Carlo Zen e Shinobu Shinotsuki, ou um onde ele reencarna. Também pode ser um universo onde um mundo virtual se transforma num mundo real, como em Log Horizon e Overlord.

E é a partir dessa mudança de mundo que a aventura tem início. Em alguns casos, toda a trama gira em torno da busca do herói em uma forma de voltar para casa. Lembra do primeiro desenho de Digimon, em que um grupo de crianças era levado para um mundo digital e precisava encontrar um modo de sair de lá? Pois essa é uma estrutura bem comum dentro de isekais. As obras de Isekai também costumam cair na fantasia, gêneros de ficção científica, fantasia de portal ou viagens acidentais .

O género tornou-se tão popular que, em 2016, um concurso de contos japoneses proibiu qualquer inscrição de isekai. A editora Kadokawa também proibiu as histórias isekai no seu próprio concurso de novels em estilo anime em 2017.

Só que há diversas variações que sempre aparecem para tentar dar uma nova cara ao estilo. Uma delas é tratar esse novo mundo como uma reencarnação. Assim, o protagonista morre em seu mundo de origem e renasce sob essa nova forma em uma realidade totalmente diferente da sua. Outra abordagem bastante comum é da pessoa que é levada para dentro do videogame, precisando usar sua experiência enquanto jogador para sobreviver.

Freqüentemente, o protagonista é retratado como já familiarizado com o mundo paralelo, por se tratar de um universo ficcional pré-existente em seu mundo. Também é comum que o mundo paralelo seja desconhecido para eles, como é o caso das histórias de 'Isekai reverso', como Sonic X e Quarteto Isekai. O novo universo pode ser um mundo estranho totalmente diferente, onde apenas o protagonista retém conhecimento e tem alguma memória de sua vida anterior, como na Saga de Tanya, o Mal e a Ascensão de um Bookworm. A maneira como o protagonista chega lá pode variar muito: em algumas mídias, eles reencarnam naquele mundo depois de morrer; em outros, eles são convocados ou teletransportados para aquele mundo por motivos acidentais ou intencionais, como no caso de Isekai Cheat Magician e The Saint's Magic Power Is Onipotent ; ou eles podem, sem saber, ter caminhado por um portal conectando dois mundos, como no caso de Spirited Away e Inuyasha. Em Sorcerous Stabber Orphen, uma população inteira de humanos apareceu no mundo criado magicamente, foi transportada da Terra e foi parcialmente misturada com seres celestiais semelhantes a dragões locais. Isekai também pode ocorrer no mundo virtual de umMassively multiplayer online (MMO) game, como .hack e Sword Art Online , e também pode ser aquele onde um mundo anteriormente virtual se transforma em um real, como em Log Horizon e Overlord

O subgénero pode ser caracterizado como um “desejo de realização”, com a pessoa a ser transportada a ser frequentemente um NEET, hikikomori ou jogador. No novo mundo de fantasia, eles são capazes de ter sucesso através do uso do seu conhecimento de género comparativamente sem importância na vida real, ou habilidades de jogo através do uso de uma interface que só eles podem aceder. O seu poder pode variar desde tremendas habilidades mágicas superando qualquer outra pessoa, como em Isekai wa Smartphone to Tomo ni. a algo relativamente fraco, como em Re: Zero, onde o protagonista não ganha nenhum poder especial além da capacidade de sobreviver à morte num tipo de loop temporal.

Enquanto o protagonista de uma obra isekai é geralmente um “herói escolhido”, o género também inclui Drifters, onde as pessoas que entram no mundo da fantasia são generais históricos e outras figuras que são mais brutais do que os próprios habitantes do mundo, e como em Tensei Shitara Slime Datta Ken onde o protagonista começa como um monstro com habilidades especiais, em vez de um ser humano. Algumas histórias envolvem pessoas a ser reencarnadas como objetos inanimados incomuns, como um onsen mágico.

Independentemente do formato, o que importa em um isekai é a mensagem transmitida. Em praticamente todos os animes do gênero, as histórias vão tratar sobre transformação e amadurecimento. Na grande maioria dos casos, o protagonista é alguém que possui algum tipo de problema pessoal. Às vezes, é alguém briguento na escola, um estudante com dificuldades de socialização ou mesmo aquela pessoa que não sabe que rumo dar à sua vida — e é a ida para esse mundo diferente que vai fazê-la encontrar a força que desconhecia ter.

O que o anime isekai faz é mostrar como basta uma mudança de ares e de perspectiva para que você consiga evoluir e desenvolver algo que estava dormente. É uma bela metáfora sobre crescimento pessoal.

Como toda história pertencente a um gênero específico, um isekai possui uma estrutura bem definida que se repete em vários animes. Por isso, muita gente torce o nariz para o estilo por considerá-lo clichê, mas a verdade é que outros tipos de animação seguem fórmulas próprias que também se repetem, como os shounen e os shoujos.

A 2ª geração do gênero isekai viu o desenvolvimento de histórias de "reencarnação em outro mundo", onde um protagonista se encontra "transmigrado" no corpo de um personagem já existente no outro mundo (por exemplo, eles nascem como uma criança no novo mundo de fantasia, embora retenha todas as memórias anteriores (Wise Man's Grandchild), ou eles acordam no corpo de um personagem estabelecido que morreu ou trocou de lugar e agora possui o corpo do protagonista no mundo real.) O protagonista pode precisar fingem amnésia, ou podem herdar o conhecimento e as memórias do dono anterior do corpo, para que passem pelo caráter que agora possuem.

 Um dos mais clássicos por aqui é Inu-Yasha, que conta a história da jovem Kagome, que é levada para o Japão Feudal após cair em um poço no quintal da sua casa. Nesse novo mundo, ela conhece o personagem-título e descobre a existência de youkais — os demônios da cultura nipônica — e precisa encontrar uma forma de voltar para casa ao mesmo tempo em que se afeiçoa aos seus novos amigos.

Em Monster Rancher, a história não é muito diferente. No caso, um menino de 11 anos que é apaixonado por videogames acaba sendo transportado para dentro de um jogo e precisa usar seus conhecimentos sobre os monstrinhos daquele mundo para conseguir vencer o grande vilão e voltar para a sua realidade.

E, assim como esses dois exemplos, animes como Sword Art Online, Re:ZERO -Starting Life in Another World-, .hack//Sign e tantos outros repetem a fórmula com uma ou outra variação, mas seguindo a mesma lógica de sobrevivência em um universo diferente para narrar histórias de amadurecimento — algo que é comum a todos nós. Não por acaso, os isekais seguem sendo grandes sucessos mundo afora.

O curioso é reparar que, no caso do isekai, esse modelo é bem semelhante à Jornada do Herói que a gente está tão acostumado a ver em filmes e até mesmo em jogos. Basicamente, temos um protagonista vivendo sua vidinha qualquer — quase sempre problemática ou desinteressante, como dissemos antes — até que algo o leva para esse outro mundo. É o velho chamado para a aventura, que pode ser um acidente que abre um portal para outra dimensão, um evento mágico que o coloca dentro do jogo ou mesmo a boa e velha morte o levando para um além fantástico cheio de monstros e magia.